Vous êtes ici : Accueil > Actualité
Nouvelle acquisition de la bibliothèque octobre 2026
Nouveautés octobre 2026
Grégoire : Homélies sur le Cantique des Cantiques XI-XV
Introduction, texte, traduction, notes et index par Mariette Canévet et Françoise Vinel
Couronnant les dix premières Homélies sur le Cantique des cantiques qui ont suivi les étapes du progrès spirituel de l’Épouse (voir les deux premiers tomes, SC 613 et 644), les cinq dernières s’arrêtent au commentaire de Ct 6, 9 : Unique est ma colombe, ma parfaite. L’Épouse a atteint sa perfection, elle est figure accomplie de l’Église et elle tourne vers l’Époux, le Christ, toutes celles qui la suivent, « reines, concubines, jeunes filles », c’est-àdire des membres de l’Église à des stades divers de leur croissance mystique. Ainsi prend chair « le navire vivant de l’assemblée », c’est-à-dire « le corps commun de l’Église ». Les trois descriptions du corps de l’Épouse et de l’Époux qui jalonnent le Cantique et l’interprétation qu’en donne Grégoire se retrouvent de cette façon pleinement ajustées à son propos indissociablement christologique et ecclésiologique.
Mariette Canévet (Université de Strasbourg) se consacre depuis sa première traduction d’extraits des Homélies sur le Cantique des Cantiques (La colombe et la ténèbre, Paris 1967) et sa thèse sur L’herméneutique biblique de Grégoire de Nysse (Paris 1983), à l’étude de ce Père cappadocien. Elle a aussi publié : Philon d’Alexandrie : maître spirituel, Paris 2009, et Le discernement spirituel, Paris 2014.
Françoise Vinel (Université de Strasbourg) travaille conjointement sur la Septante et sur les Pères grecs. Elle a publié le volume Ecclésiaste dans la collection de la Bible d’Alexandrie et, dans les Sources Chrétiennes, les Homélies sur l’Ecclésiaste de Grégoire de Nysse (SC 416) et les Questions à Thalassios de Maxime le Confesseur (SC 529, 554, 569).
Éditions du Cerf - Sources Chrétiennes N° 659 - 353 pages
Bernard de Clairvaux : Les degrés de l’humilité
Introduction et notes Pierre-André Burton, avec la collaboration de Cédric Giraud, Christian Heck et Laurence Mellerin. — Traduction Jeannine Abbiateci.
Toute première œuvre de Bernard, écrite aux alentours de 1120, ce traité développe un commentaire du chapitre 7 de la Règle de saint Benoît, consacré aux degrés de l’humilité. Dans une foisonnante partie doctrinale, qui manifeste une remarquable maîtrise théologique, Bernard nous montre l’humilité comme un chemin qui conduit à la vérité. Il déploie ensuite avec verve ses talents de caricaturiste, sa finesse psychologique et sa déjà grande expérience pastorale pour raconter une vertigineuse descente : celle du moine qui dégringole, au rebours de l’humilité, les degrés de l’orgueil. Car dans un sens ou dans l’autre, c’est un seul et unique chemin que l’homme parcourt dans sa vie spirituelle : la clairvoyance du jeune abbé de Clairvaux se révèle d’une saisissante actualité.
Le P. Pierre-André Burton (o.c.s.o.) est abbé de l’Abbaye Notre-Dame de Cîteaux. Jeannine Abbiateci est professeur agrégée de lettres classiques. Ont aussi contribué à ce volume Cédric Giraud, professeur ordinaire de langue et littérature latines médiévales à l’université de Genève, Christian Heck, professeur émérite en histoire de l’art médiéval à l’université de Lille III et Laurence Mellerin, coordinatrice de l’édition des œuvres de Bernard aux Sources Chrétiennes.
Éditions du Cerf - Sources Chrétiennes N° 647 - 423 pages